翻譯的精確度（品質）

詢價時請清楚告知“該翻譯文件之用途”和“閱讀的對象”，避免品質與期待的落差。

專業用語的正確度

技術文件之專業度越高，則報價也會隨之提高。而同屬該領域的委託者，掌握專有名詞的正確翻譯，因此委託時建議可以提供內部專有名詞表，以提升翻譯正確性，並降低成本。

原稿形式

文字檔，簡報檔不另收編輯費。如果為圖片檔，需要製作文字方塊進行編輯時，除文字翻譯外，另需收取費用。

交期

翻譯需要花時間推敲譯文，交件時間越短，翻譯費用越高。如有特急需求（當天或隔天交件）時，正常件再追加20%~50%特急費用。不接受首次合作客人之當天或隔天交件需求。此外，翻譯工作開始後，如果客戶修改原稿，大大影響翻譯效率，也會產生額外費用。

大量翻譯

如果是大量文件，菁英可提供一定折扣。如果文件內有重複內容，也可給予折扣。